困在家中的你是否有了更多空闲时间？也许是时候自己动手做点什么，让工具箱为你所用了。
随着人们待在家中的时间大大超过以往，公寓和住宅逐渐成为工作场所、健身房和教室，与此同时，朋友和家人的社交却在户外进行。为了适应这种“新常态”，一股空前的“自己动手做”(DIY) 热潮应运而生，伴随而来的是园艺和家装产品的销售额激增。
仅在美国，园艺中心和建筑用品商店的销售额在 2020 年上半年就同比增长了 22% 以上。此外，根据欧洲家装监测组织 (European Home Improvement Monitor) 的一项调查，在 11 个欧洲国家中，25% 的消费者报告称，他们在家装项目上投入了更多的精力。
UPM 锯木的供应链经理 Mika Nokelainen 表示：“2020 年 3 月新冠病毒爆发时，我们最初担心整个世界会因此停摆。在一段时间内事实确实如此，因为当时运输停摆，许多行业的工厂也被迫关闭。但在 5 月初，我们注意到，封锁政策为木材行业创造了新的市场，推动了需求上升。”
暑假大改造
在这些需求中，有一部分就来自像 Anna Ehanti 和 Henna Simola 这样的人。这对老朋友本打算暑假和各自的家人一起出国旅行，但最终却一起踏上了另一段旅程：两人购买了一座上世纪 50 年代的小屋，这座小屋距离赫尔辛基市中心只有一步之遥。
Simola 首先看到了这座小木屋，并对它一见倾心。
“我一下就爱上了它，”Simola 说，“它的颜色和我小时候奶奶住的地方一模一样，我马上就有了家的感觉。我甚至不想仔细考虑，我只知道我想要它。”
幸运的是，Ehanti 也有同样的感觉，很快，这对老友就在双方家人的帮助下修缮了这座小屋。这两人整个夏天都在忙着安装厨房、粉刷墙面、给她们新的避暑小屋里里外外装上新木板。
Ehanti 和 Simola 都没有 DIY 的经验，但她们想要打造一个舒适的去处，让她们能够与朋友和家人在那里共度美好的时光。
Simola 说：“我喜欢这里的社交氛围。我们的很多朋友可以骑自行车过来。疫情期间，我们能在这个地方与友人相聚，因为这里可以进行户外活动。我们已经组织了一些烧烤活动。能够花一整天时间待在这里，然后回家过夜，这一点我很喜欢。”
一个长期项目
对 Simola 和 Ehanti 来说，这座避暑小屋并不是一个短期的应对方案，相反，她们希望它在未来很多年都能停留在她们的生活中，因此，她们的 DIY 项目远未结束。她们正计划在屋后建造一间木制小仓库，并希望在 Ehanti 父亲的帮助下翻新那扇旧房门。他们希望偶尔能在小屋内远程办公，但由于房子没有通电，他们还计划安装太阳能电池板或电池。
Ehanti 说：“这很有趣，这间屋子太小了，就像一间小小的游戏屋。但这也让我们意识到，我们不想处理比这更大的工程了。现在对我们来说刚刚好。”
虽然不可能知道 DIY 的趋势是否会长期持续下去，但 Nokelainen 表示，即使未来不确定，他仍然乐观地认为这一趋势将会继续增长。
他说：“我从市场上得到的反馈是，目前人们对木材的需求很高。看起来直到明年年初，市场形势仍将继续保持良好的水平。”
撰稿和图片：Laura Iisalo
