人们一直认为，预测市场形势、价格趋势及其变化充满挑战。但是，在正常情况下，特别是在短时间内，预测通常非常接近最终结果。锯木材业务在某种程度上始终是与许多其他行业不同。在需求和价格发展方面，我们经常看到它比其他行业变化更快，无论是积极变化还是消极变化，皆是如此。谁能在今年年初预测到现在的情况：需求和价格持续繁荣，且看起来至少会持续到今年年底？明年年初以及今后的情况如何，肯定是每个身处其中的人都要思考和评估的主题。因此，这就宛如众所周知的水晶球一般，可以用以窥探未来，了解我们前进的方向...
人们对锯木材的需求在全球处于极高的水平，导致出现需求/供应不平衡的情况。造成这种情况的原因正如大家所知，包括：疫情期间家庭装修和庭院建设需求一直在迅速增长，而美国对锯木材和加工产品的需求也超过了所有预期。与此同时，包括俄罗斯在内的许多锯木材生产商向其主要市场的交货量低于正常水平。然而，尽管有这些“破坏性因素”，我认为锯木材作为一种用途广泛的环境友好型原材料，终于得到了应有的认可，未来对它的需求也会非常强劲。今后的生产如何能够满足全球对锯木材的需求仍有待观察。
当然，我们目前所见的非常高的价格上涨将随着时间的推移而趋于平稳，但我相信，我们不会再看到锯木材价格急剧向消极方向转变这样的历史重演，锯木材价格及其制成的产品将保持在较高的水平。这自然会为整个产业链的盈利能力提供支持，并使该领域的商业运作有利可图，前景广阔，长远发展。
我在本期《客户简报》编辑寄语中多次提到，无论市场状况如何，我们都致力于不断发展我们的运营，为您及我们的客户提供比此前更好的服务。自 2020 年秋季以来，UPM 锯木的运营模式已进行了改进，我们的组织也进行了变革，已将内部运营提升到了更有效的水平。我们最重要的变革目标是，作为锯木材供应商，我们也将成为客户未来的首选。客户不一定能直接看到这些变革，因为我们熟悉的销售团队人员和客户代理将照常继续履行其职责。
2021 年 6 月 1 日，我们还迎来了 UPM 锯木的新总监 Antti Koulumies。Antti 在业务管理、职能和战略发展方面拥有丰富的经验和专业知识。他从完全不同的行业领域来到 UPM 锯木。我认为，这对于我们这些已经在锯木材领域工作了很长时间的人来说，是一件积极有益的事情，我们将获得新思想、创意和可能性，以新的眼光和视野来更新我们的业务并进一步发展。
本着协作精神，我祝愿全球客户度过一个安全、美好的夏天，并赢在当下，赢在未来！
Mikko Hyvärinen
