位于拉彭兰塔的 Kaukas 锯木厂一直在原址经营和不断扩张，至今已有整整 60 年。我们在 60 年前选址于此以及现在选择继续在这里经营，都是出于相同的原因，这一位置也能保证锯木厂未来的良好运营。Kaukas 锯木厂多年来一直在不断发展，而传统行业并不会理所当然地长盛不衰。但未来仍然充满希望，而 Kaukas 锯木厂在 60 周年之际也欢庆了过往取得的辉煌成绩。
始于 1892 年
芬欧汇川 Kaukas 锯木厂最初于 1892 年在 Kanavansuu 区的 Varkaansaari 成立。锯木厂由来自挪威的 Salvese 兄弟经营，效益很好，但他们在 1916 年将该厂出售给了 Kaukas。动荡不安的战争年代在当时引发了对资产管理的担忧，因此许多外商离开了芬兰。
通过这次交易，Kaukas 获得了四家锯木厂、Lauritsala 庄园和近 70,000 公顷森林。公司成为一家重要的森林所有者，缓解了为获取原材料而面临的激烈竞争。锯木厂继续在 Varkaansaari 经营，直到 1959 年 Kaukas 开始使用干燥窑烘干锯木材 — 这在芬兰厂家中尚属首次。也正是在此时，锯木厂的经营地点从 Kanavansuu 区转移到了 Kaukas 工厂目前所在的位置。工厂想将所有与林业相关的业务都集中在一处。当时，工厂周围有大片空地，可供扩建。如今，厂区占地 300 公顷，锯木厂占据了将近三分之一的面积。
1961 年在该区域拍摄的照片。
对塞马湖的依赖逐渐降低
进入锯木厂的所有木材原料都会被充分利用。大约一半的木材原料最终会被制成锯木材，大约 30% 会变成木片被运送到浆厂，剩余的 20% 为锯木屑和树皮，也会得到利用。木片可用作浆厂的原材料，也可在 Kauvo 用于生产可再生能源。所有树皮都会通过燃烧用于生产生物能源。锯木厂从浆厂和 Kauvo 生物燃料电厂获得必要的能源和用于干燥的蒸汽。
“60 年前，锯木厂被搬迁到当前位置的一个重要原因就是工厂要将所有业务集中在同一个地点。如今，整个厂区不同职能部门之间的协同作用仍然很重要，”芬欧汇川 Kaukas 锯木厂厂长 Antti Waajakoski 强调。
但是，塞马湖水系和塞马运河对于 Kaukas 锯木厂的重要性已经降低。如今，通过塞马湖和塞马运河运输的大部分木材都用于浆厂的生产活动。直到 20 世纪 80 年代，三分之一的原木都是通过漂运的方式被运往浆厂，然后直接从水中捞起，进入剥皮车间。
1994 年，随着锯木厂采用新的木材分类方法，水运被陆运和陆上存储所取代。通过水道漂运原木的运输方式被完全弃用，岸边水域经过人工填埋，为存储原木创造了空间。未来三到五天会用到的原木存放在锯木厂的剥皮车间旁边。
Kaukas：芬欧汇川最大的锯木厂
芬欧汇川在芬兰经营着四家锯木厂。Waajakoski 表示，这四家锯木厂都是必需的，因为从森林中获取的木材不能只用于制浆 — 原木肯定也有用处。
“集中经营有助于盈利。锯木厂随着芬欧汇川纸浆产量的增加而扩大，” Waajakoski 解释道。
Kaukas 是芬欧汇川最大的锯木厂。芬欧汇川每年生产 150 万立方米的锯木，其中三分之一为 Kaukas 所生产。尽管 Kaukas 是一家大型锯木厂，但在如今的全球化市场中，世界各地都有极具竞争力的大型锯木厂。Waajakoski 表示，分散的市场增加了经营难度。
Kaukas 锯木厂在持续不断地发展，多年来进行了很多令人瞩目的投资。Kaukas 锯木厂在市场上也享有盛誉。Waajakoski 表示，锯木厂极大的产量和稳定的质量对客户而言意义重大。虽然按照芬兰标准，Kaukas 锯木厂规模庞大，但 Kaukas 也一直在努力为客户提供灵活服务，并且与很多客户已经合作了 35 到 40 年。
“良好的业务关系和相互信任确保了即使在经济衰退期间，我们也能达成交易，” Kaukas 员工满意地表示。
芬欧汇川 Kaukas 锯木厂厂长 Antti Waajakoski 预言，Kaukas 锯木厂的前景光明。
产品出口率达 90%
Kaukas 的产品 90% 出口，主要用于细木、家具和建筑行业。尤其是中国市场近年来需求稳定。但自 21 世纪初以来，Kaukas 锯木厂的最大客户一直是日本，日本企业使用北欧锯木材建造房屋 — 木材非常结实，抗震性能更好。
由于芬兰木结构建筑的增加，锯木厂行业也有着光明的未来。使用木材建造多层建筑已经没有了法规障碍。原木建筑有所增加，甚至在公共建筑中也是如此。
拉彭兰塔社区的重要组成部分
芬欧汇川集团以及 Kaukas 锯木厂是拉彭兰塔市的重要组成部分。该一体化工厂提供了 1000 个岗位，其中有 130 个是锯木厂的岗位。此外，芬欧汇川分包商雇用的近 400 名工人也在该工厂工作。芬欧汇川以直接和间接的方式在该地区总共雇用了大约 2000 名员工。公司每年向拉彭兰塔及周边城市缴纳 3,300 万欧元的税款。
公司也一直在通过不同的社区、公司和教育机构与当地人民互动、协作。Kaukas 还在与 Saimaa Vocational College Sampo 等多个运营机构合作开展培训项目。该项目的大部分学习内容都是在锯木厂进行的。
Kaukas 的员工很感激自己所在的林木行业得到了工作场所应该受到的认真对待，同时有很多人申请参加这一培训项目，当然，Kaukas 也需要新的员工。Kaukas 目前正处于新老接替的阶段，许多老员工最近已经或即将退休。
即使在今天，Kaukas 也是一个良好的成功范例。Waajakoski 表示，Kaukas 锯木厂的未来一片光明。在未来很长一段时间内，Kaukas 锯木厂仍将在原址经营。
文字：Aija Käkelä-Laine
照片：Annika Vesterinen
